engelska-finska översättning av go down in history

jäädä historiaanSurullista kyllä, pelkään pahoin, että se voi jäädä historiaan jokseenkin välteltynä asiana. Sadly, I regret that it may well go down in history as somewhat a fudged affair. Hänellä on nyt kuitenkin mahdollisuus valita, haluaako hän jäädä historiaan sotilasdiktaattorina vai demokraattisena presidenttinä. However, he now has the opportunity to choose whether to go down in history as a military dictator or a democratic president. Zapatan kuolema ei saa jäädä historiaan merkityksettömänä; sen on merkittävä Kuuban nykyisen ihmisoikeustilanteen päättymistä. Zapata's death must not be allowed to go down in history as meaningless; it must mark an end to the current human rights situation in Cuba.

Ordbok